From California to Capitol Hill and back again, public backlash, tribal competition and political scandal is converging on gaming interests, elected officials and tribes themselves.